Co napsat na gravírovaný dárek? 60+ krátkých textů podle příležitosti

Tři pravidla pro text na gravírování

  • Krátce. Na klíčenku nebo ozdobu se vejde 1–3 slova, na obálku nebo prkénko 1–2 řádky. Čím kratší text, tím větší písmo a lepší čitelnost.
  • Konkrétně. „Nejlepší táta na světě" má každý druhý. „Táta, který mě naučil jezdit na kole" má jen jeden.
  • Datum drží vzpomínku. Jméno + datum je nejjistější kombinace. Za dvacet let bude datum to nejcennější.

Na svatbu a výročí

  • Jana & Petr · 14. 6. 2026
  • Dnes, zítra, navždy
  • Jedno „ano", celý život
  • Domov je tam, kde jsi ty
  • Společně chutná všechno lépe (na prkénko)
  • 10 let a pořád první rande
  • Naše první společné Vánoce 2026
od 109 Kč
Jména a datum vygravírujeme na zadní stranu. Obálka zůstane na památku.
149 Kč
Bukové prkénko 23 × 10 cm. Nejlepší volba na svatbu a k výročím.

Pro maminku, tatínka a prarodiče

Maminka a tatínek

  • Mami, díky za všechno
  • Nejlepší kuchařka, jakou znám
  • Tátova dílna – nevstupovat
  • Rodiče roku (každý rok)
  • Mami, tvůj recept, tvoje prkénko

Babička a dědeček

  • Babička, která umí všechno
  • Dědova tabule
  • S láskou od vnoučat
  • Nejlepší babi na světě · 2026
  • Dědo, díky za rybaření
  • Starko, mome ťa radzi
💡 Věděli jste? Nejčastěji gravírujeme jméno + datum. Vypadá to obyčejně, ale je to to jediné, co za třicet let ještě něco znamená.

Narozeniny, miminko, Vánoce

Narozeniny

  • 30 · a pořád to jde
  • Padesát je nových třicet
  • Všechno nejlepší, Honzo · 2026
  • Rok starší, o nic moudřejší
  • Kulatiny se slaví jen jednou (za deset let)

K narození dítěte a první Vánoce

  • Emma · 12. 3. 2026 · 3 250 g
  • První Vánoce 2026
  • Vítej na světě, Kubíku
  • Naše největší štěstí

Vánoce a stromeček

  • Vánoce 2026
  • Rodina Nováků · 2026
  • Náš první stromeček
  • Jméno každého člena rodiny na vlastní ozdobě
od 29 Kč
Jméno, rok nebo krátké věnování. „První Vánoce 2026" je nejčastější.
Jméno, datum, přezdívka. Text zadáte do poznámky u produktu.

Na klíčenku, pro učitele, vtipné

Na klíčenku

  • Domů
  • Klíče od auta – neztratit!
  • Nezapomeň na mě
  • Jméno + telefon (pro děti a seniory – praktické)
  • Řidičák od 2026

Pro učitele a kolegy

  • Nejlepší třídní · 2. A
  • Díky, že jste nás vydržela
  • Kolega, bez kterého to nejde
  • Za 10 let ve firmě · 2026

Vtipné

  • Nekrájet na mě cibuli
  • Toto prkénko patří tátovi
  • Kočka, která nikdy nic neshodí
  • Přežil jsem 40
  • Milion korun bohužel součástí balení není
  • Oficiálně nejlepší

✍️ Vyberte dárek, my vygravírujeme text

Obálky na peníze, klíčenky, prkénka, placatky, vánoční ozdoby. Text zadáte při objednávce, dodání do 3 pracovních dní.

Zobrazit gravírované dárky →

Co se na gravírování nehodí

  • Dlouhé citáty. Čtyři řádky na klíčence nikdo nepřečte. Zkraťte na jednu myšlenku.
  • Emoji. V dřevě nevypadají dobře. Nahraďte je slovy nebo jednoduchým symbolem – srdce, hvězda, větvička.
  • Přeplněný design. Dvě slova a jeden symbol vypadají vždycky líp než pět řádků a rámeček.

Jak text zadat

  1. Vyberte produkt s vlastním gravírováním.
  2. Text napište do pole „Poznámka k tomuto produktu" přímo na stránce produktu – včetně diakritiky a rozdělení řádků.
  3. Dokončete objednávku. Když si nejste jistí rozvržením, napište nám – pošleme náhled.

Časté otázky

Kolik znaků se vejde?

Záleží na produktu – klíčenka 10–15 znaků, vánoční ozdoba jedno slovo a rok, obálka na peníze nebo prkénko 2–3 řádky. S delším textem se ozvěte předem, poradíme, jak ho rozvrhnout.

Můžu poslat vlastní písmo nebo logo?

Ano, gravírujeme i loga a jednoduchou grafiku. Pošlete soubor (ideálně vektor nebo ostré PNG) a domluvíme se.

Vidím náhled před výrobou?

U textů s věnováním pošleme na vyžádání náhled e-mailem, než začneme gravírovat.

Je gravírování trvalé?

Ano. Laser text vypálí přímo do materiálu, nesmyje se ani nevybledne.

🪵 Dva slova, jeden symbol, jedna vzpomínka

Gravírované dárky vyrobené v ČR, dodání do 3 pracovních dní po celé ČR.

Vybrat dárek s gravírováním →
%s ...
%s
%image %title %code %s
%s